Information injection-pump assembly
BOSCH
9 460 611 941
9460611941
ZEXEL
104741-4372
1047414372

Rating:
Components :
0. | INJECTION-PUMP ASSEMBLY | 104741-4372 |
1. | _ | |
2. | FUEL INJECTION PUMP | 104641-4372 |
3. | NUMBER PLATE | 146972-5300 |
4. | _ | |
5. | CAPSULE | |
6. | ADJUSTING DEVICE | |
7. | NOZZLE AND HOLDER ASSY | 105148-1221 |
8. | Nozzle and Holder | 16600-63G01 |
9. | Open Pre:MPa(Kqf/cm2) | 9.8{100} |
10. | NOZZLE-HOLDER | 105078-0050 |
11. | NOZZLE | 105007-1210 |
Scheme ###:
1/6. | [1] | 146601-0900 | PACKING RING |
6. | [1] | 146100-0420 | SUPPLY PUMP |
9. | [1] | 146103-0100 | COVER |
10. | [2] | 139104-0000 | FLAT-HEAD SCREW |
12. | [1] | 146200-0020 | DRIVE SHAFT |
12/1. | [1] | 146200-0000 | DRIVE SHAFT |
12/2. | [1] | 146201-0000 | WOODRUFF KEY |
12/3. | [2] | 146202-0100 | DAMPER |
12/4. | [1] | 146203-0000 | TOOTHED GEAR |
17. | [1] | 146204-0000 | PLAIN WASHER |
20. | [1] | 146210-2320 | ROLLER SET |
24. | [1] | 146303-0000 | BEARING PIN |
25. | [1] | 146304-0000 | BEARING PIN |
26. | [1] | 146305-0000 | CLAMPING BAND |
27. | [1] | 146205-0000 | SLOTTED WASHER |
29. | [1] | 146220-4520 | CAM PLATE |
30. | [1] | 146600-3000 | O-RING |
31. | [1] | 146311-6420 | PUMP PLUNGER |
32. | [1] | 146301-0000 | SLIDING PIECE |
34. | [1] | 146312-2900 | COMPRESSION SPRING |
34B. | [1] | 146312-3000 | COMPRESSION SPRING |
34C. | [1] | 146312-2800 | COMPRESSION SPRING |
35/1. | [1] | 146690-3200 | SHIM D11.5&9.4T0.1 |
35/1. | [1] | 146690-3300 | SHIM D11.5&9.4T0.2 |
35/1. | [1] | 146690-3400 | SHIM D11.5&9.4T0.25 |
35/1. | [1] | 146690-3500 | SHIM D11.5&9.4T1.0 |
35/1. | [1] | 146690-4100 | SHIM D11.5&9.4T2 |
35/1. | [1] | 146690-4200 | SHIM D11.5&9.4T0.5 |
35/1. | [1] | 146690-4300 | SHIM D11.5&9.4T0.75 |
36. | [1] | 146600-3000 | O-RING |
37. | [1] | 146310-4020 | COVER |
38. | [2] | 146620-5000 | BLEEDER SCREW |
39. | [1] | 146310-5100 | COVER |
40. | [2] | 146620-5000 | BLEEDER SCREW |
41. | [1] | 146312-5300 | COMPRESSION SPRING |
43. | [1] | 146230-0000 | SHIM |
44. | [1] | 146230-0100 | PLAIN WASHER |
45. | [1] | 146231-0001 | SLOTTED WASHER |
47. | [2] | 146233-0000 | SLOTTED WASHER |
48/1. | [1] | 146603-0000 | SHIM D17.0&5.2T0.50 |
48/1. | [1] | 146603-0100 | SHIM D17.0&5.2T0.80 |
48/1. | [1] | 146603-0200 | SHIM D17.0&5.2T1.00 |
48/1. | [1] | 146603-0300 | SHIM D17.0&5.2T1.20 |
48/1. | [1] | 146603-0400 | SHIM D17.0&5.2T1.50 |
48/1. | [1] | 146603-0500 | SHIM D17.0&5.2T1.80 |
48/1. | [1] | 146603-0600 | SHIM D17.0&5.2T2.00 |
48/1. | [1] | 146690-1400 | SHIM D17&5.2T0.9 |
48/1. | [1] | 146690-1500 | SHIM D17&5.2T1.1 |
48/1. | [1] | 146690-1600 | SHIM D17&5.2T1.3 |
48/1. | [1] | 146690-1700 | SHIM D17&5.2T1.4 |
48/1. | [1] | 146690-1800 | SHIM D17&5.2T1.6 |
48/1. | [1] | 146690-1900 | SHIM D17&5.2T1.7 |
48/1. | [1] | 146690-5800 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-5900 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6000 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6100 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6200 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6300 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6400 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6500 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6600 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6700 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6800 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-6900 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-7000 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-7100 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-7200 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-7300 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-7400 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-7500 | SHIM |
48/1. | [1] | 146690-7800 | SHIM |
49. | [2] | 146234-0120 | GUIDE PIN |
50. | [1] | 146401-4220 | HYDRAULIC HEAD |
50. | [1] | 146401-4220 | HYDRAULIC HEAD |
50. | [1] | 146401-4220 | HYDRAULIC HEAD |
51. | [1] | 146600-0000 | O-RING |
52/1. | [1] | 146420-0000 | SHIM D9.5&3.0T1.90 |
52/1. | [1] | 146420-0100 | SHIM D9.5&3.0T1.92 |
52/1. | [1] | 146420-0200 | SHIM D9.5&3.0T1.94 |
52/1. | [1] | 146420-0300 | SHIM D9.5&3.0T1.96 |
52/1. | [1] | 146420-0400 | SHIM D9.5&3.0T1.98 |
52/1. | [1] | 146420-0500 | SHIM D9.5&3.0T2.00 |
52/1. | [1] | 146420-0600 | SHIM D9.5&3.0T2.02 |
52/1. | [1] | 146420-0700 | SHIM D9.5&3.0T2.04 |
52/1. | [1] | 146420-0800 | SHIM D9.5&3.0T2.06 |
52/1. | [1] | 146420-0900 | SHIM D9.5&3.0T2.08 |
52/1. | [1] | 146420-1000 | SHIM D9.5&3.0T2.10 |
52/1. | [1] | 146420-1100 | SHIM D9.5&3.0T2.12 |
52/1. | [1] | 146420-1200 | SHIM D9.5&3.0T2.14 |
52/1. | [1] | 146420-1300 | SHIM D9.5&3.0T2.16 |
52/1. | [1] | 146420-1400 | SHIM D9.5&3.0T2.18 |
52/1. | [1] | 146420-1500 | SHIM D9.5&3.0T2.20 |
52/1. | [1] | 146420-1600 | SHIM D9.5&3.0T2.22 |
52/1. | [1] | 146420-1700 | SHIM D9.5&3.0T2.24 |
52/1. | [1] | 146420-1800 | SHIM D9.5&3.0T2.26 |
52/1. | [1] | 146420-1900 | SHIM D9.5&3.0T2.28 |
52/1. | [1] | 146420-2000 | SHIM D9.5&3.0T2.30 |
52/1. | [1] | 146420-2100 | SHIM D9.5&3.0T2.32 |
52/1. | [1] | 146420-2200 | SHIM D9.5&3.0T2.34 |
52/1. | [1] | 146420-2300 | SHIM D9.5&3.0T2.36 |
52/1. | [1] | 146420-2400 | SHIM D9.5&3.0T2.38 |
52/1. | [1] | 146420-2500 | SHIM D9.5&3.0T2.40 |
52/1. | [1] | 146420-2600 | SHIM D9.5&3.0T2.42 |
52/1. | [1] | 146420-2700 | SHIM D9.5&3.0T2.44 |
52/1. | [1] | 146420-2800 | SHIM D9.5&3.0T2.46 |
52/1. | [1] | 146420-2900 | SHIM D9.5&3.0T2.48 |
52/1. | [1] | 146420-3000 | SHIM D9.5&3.0T2.50 |
52/1. | [1] | 146420-3100 | SHIM D9.5&3.0T2.52 |
52/1. | [1] | 146420-3200 | SHIM D9.5&3.0T2.54 |
52/1. | [1] | 146420-3300 | SHIM D9.5&3.0T2.56 |
52/1. | [1] | 146420-3400 | SHIM D9.5&3.0T2.58 |
52/1. | [1] | 146420-3500 | SHIM D9.5&3.0T2.60 |
52/1. | [1] | 146420-3600 | SHIM D9.5&3.0T2.62 |
52/1. | [1] | 146420-3700 | SHIM D9.5&3.0T2.64 |
52/1. | [1] | 146420-3800 | SHIM D9.5&3.0T2.66 |
52/1. | [1] | 146420-3900 | SHIM D9.5&3.0T2.68 |
52/1. | [1] | 146420-4000 | SHIM D9.5&3.0T2.70 |
52/1. | [1] | 146420-4100 | SHIM D9.5&3.0T2.72 |
52/1. | [1] | 146420-4200 | SHIM D9.5&3.0T2.74 |
52/1. | [1] | 146420-4300 | SHIM D9.5&3.0T2.76 |
52/1. | [1] | 146420-4400 | SHIM D9.5&3.0T2.78 |
52/1. | [1] | 146420-4500 | SHIM D9.5&3.0T2.80 |
52/1. | [1] | 146420-4600 | SHIM D9.5&3.0T2.82 |
52/1. | [1] | 146420-4700 | SHIM D9.5&3.0T2.84 |
52/1. | [1] | 146420-4800 | SHIM D9.5&3.0T2.86 |
52/1. | [1] | 146420-4900 | SHIM D9.5&3.0T2.88 |
52/1. | [1] | 146420-5000 | SHIM D9.5&3.0T2.90 |
52/1. | [1] | 146420-5100 | SHIM D9.5&3.0T1.74 |
52/1. | [1] | 146420-5200 | SHIM D9.5&3.0T1.76 |
52/1. | [1] | 146420-5300 | SHIM D9.5&3.0T1.78 |
52/1. | [1] | 146420-5400 | SHIM D9.5&3.0T1.80 |
52/1. | [1] | 146420-5500 | SHIM D9.5&3.0T1.82 |
52/1. | [1] | 146420-5600 | SHIM D9.5&3.0T1.84 |
52/1. | [1] | 146420-5700 | SHIM D9.5&3.0T1.86 |
52/1. | [1] | 146420-5800 | SHIM D9.5&3.0T1.88 |
54. | [4] | 146433-0100 | GASKET D12&6.4T1.00 |
55. | [4] | 146430-0320 | DELIVERY-VALVE ASSEMBLY |
56. | [4] | 146432-0200 | COMPRESSION SPRING |
58. | [4] | 146440-0720 | FITTING |
60. | [3] | 139106-0100 | FLAT-HEAD SCREW |
66. | [1] | 146600-0100 | O-RING |
67. | [1] | 146503-9820 | GOVERNOR COVER |
67/1. | [1] | 146508-2221 | GOVERNOR COVER |
67/13. | [1] | 146621-1700 | UNION NUT |
67/14. | [1] | 146621-1700 | UNION NUT |
67/15. | [1] | 146526-3400 | BLEEDER SCREW |
67/16. | [1] | 146526-3400 | BLEEDER SCREW |
67/78. | [1] | 146600-4400 | SEAL RING |
67/200. | [1] | 139308-0300 | PLAIN WASHER |
67/201. | [1] | 146545-3400 | THREADED PIN L53.00 |
67/201B. | [1] | 146545-3500 | THREADED PIN L55.00 |
67/201C. | [1] | 146545-3600 | THREADED PIN L57.00 |
67/202. | [1] | 139208-0900 | UNION NUT |
67/203. | [1] | 146600-1200 | O-RING |
68. | [1] | 146810-4920 | CONTROL SHAFT |
69. | [1] | 139310-0200 | PLAIN WASHER |
72. | [1] | 146538-4120 | CONTROL LEVER |
73. | [1] | 014110-6440 | LOCKING WASHER |
75. | [1] | 013020-6040 | UNION NUT M6P1H5 |
95. | [1] | 146865-3520 | FULCRUM LEVER |
104. | [2] | 146568-0000 | SLOTTED SPRING PIN |
105. | [2] | 026508-1140 | GASKET D11.4&8.2T1 |
106. | [2] | 146588-0500 | COILED SPRING |
107. | [1] | 146569-0300 | UNION NUT |
108. | [1] | 146570-0420 | GOVERNOR SHAFT |
109. | [1] | 146600-0400 | O-RING |
110/1. | [1] | 146571-0000 | SHIM D20.2&8.3T1.05 |
110/1. | [1] | 146571-0100 | SHIM D20.2&8.3T1.25 |
110/1. | [1] | 146571-0200 | SHIM D20.2&8.3T1.45 |
110/1. | [1] | 146571-0300 | SHIM D20.2&8.3T1.65 |
110/1. | [1] | 146571-0400 | SHIM D20.2&8.3T1.85 |
110/1. | [1] | 146571-0500 | SHIM D20.2&8.3T1.15 |
110/1. | [1] | 146571-0600 | SHIM D20.2&8.3T1.35 |
110/1. | [1] | 146571-0700 | SHIM D20.2&8.3T1.55 |
110/1. | [1] | 146571-0800 | SHIM D20.2&8.3T1.75 |
111. | [1] | 146602-0600 | PLAIN WASHER D20&8.4T1.40 |
112. | [1] | 146572-0020 | FLYWEIGHT ASSEMBLY |
114. | [1] | 146602-0500 | PLAIN WASHER D17&6.4T1.60 |
115. | [1] | 146975-5900 | SLIDING SLEEVE |
116. | [1] | 146576-0200 | CAP |
117/1. | [1] | 146577-1800 | PLUG L2.10 |
117/1. | [1] | 146577-1900 | PLUG L2.30 |
117/1. | [1] | 146577-2000 | PLUG L2.50 |
117/1. | [1] | 146577-2100 | PLUG L2.70 |
117/1. | [1] | 146577-2200 | PLUG L2.90 |
117/1. | [1] | 146577-2300 | PLUG L3.10 |
117/1. | [1] | 146577-2400 | PLUG L3.30 |
117/1. | [1] | 146577-2500 | PLUG L3.50 |
117/1. | [1] | 146577-2600 | PLUG L3.70 |
117/1. | [1] | 146577-2700 | PLUG L3.90 |
117/1. | [1] | 146577-2800 | PLUG L4.10 |
117/1. | [1] | 146577-2900 | PLUG L4.30 |
117/1. | [1] | 146577-3000 | PLUG L4.50 |
117/1. | [1] | 146577-3100 | PLUG L4.70 |
117/1. | [1] | 146577-3200 | PLUG L4.90 |
117/1. | [1] | 146577-3300 | PLUG L5.10 |
117/1. | [1] | 146577-6700 | PLUG L2.2 |
117/1. | [1] | 146577-6800 | PLUG L2.4 |
117/1. | [1] | 146577-6900 | PLUG L2.6 |
117/1. | [1] | 146577-7000 | PLUG L2.8 |
117/1. | [1] | 146577-7100 | PLUG L3.0 |
117/1. | [1] | 146577-7200 | PLUG L3.2 |
117/1. | [1] | 146577-7300 | PLUG L3.4 |
117/1. | [1] | 146577-7400 | PLUG L3.6 |
117/1. | [1] | 146577-7500 | PLUG L3.8 |
117/1. | [1] | 146577-7600 | PLUG L4.0 |
117/1. | [1] | 146577-7700 | PLUG L4.2 |
117/1. | [1] | 146577-7800 | PLUG L4.4 |
117/1. | [1] | 146577-7900 | PLUG L4.6 |
117/1. | [1] | 146577-8000 | PLUG L4.8 |
117/1. | [1] | 146577-8100 | PLUG L5.0 |
117/1. | [1] | 146877-0000 | PLUG L5.2 |
117/1. | [1] | 146877-0100 | PLUG L5.3 |
117/1. | [1] | 146877-0200 | PLUG L5.4 |
117/1. | [1] | 146877-0300 | PLUG L5.5 |
117/1. | [1] | 146877-4700 | PLUG |
117/1. | [1] | 146877-4800 | PLUG |
117/1. | [1] | 146877-4900 | PLUG |
117/1. | [1] | 146877-5000 | PLUG |
123. | [4] | 139106-0200 | FLAT-HEAD SCREW |
130. | [1] | 146421-0020 | CAPSULE |
130/2. | [1] | 026508-1140 | GASKET D11.4&8.2T1 |
130/3. | [1] | 146422-0000 | BLEEDER SCREW |
130/4. | [1] | 146600-0500 | O-RING |
133. | [1] | 146600-0600 | O-RING |
134. | [1] | 146600-0700 | O-RING |
135. | [1] | 146110-0920 | CONTROL VALVE |
135/5. | [1] | 146114-0000 | SPRING WASHER |
136. | [1] | 146120-0020 | OVER FLOW VALVE |
200. | [1] | 146206-0100 | COILED SPRING |
217. | [1] | 146541-3100 | SLOTTED WASHER |
218. | [1] | 146587-9900 | COILED SPRING |
219. | [1] | 146541-3000 | BUSHING |
220. | [1] | 146587-8000 | COILED SPRING |
221. | [1] | 146925-2622 | BRACKET |
222. | [2] | 139006-4600 | BLEEDER SCREW |
230. | [1] | 146926-4120 | BRACKET |
231. | [1] | 139006-4600 | BLEEDER SCREW |
236. | [1] | 139006-4800 | BLEEDER SCREW |
237. | [1] | 146620-0200 | HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW |
240. | [1] | 146650-0720 | PULLING ELECTROMAGNET |
240/8. | [1] | 146600-1700 | O-RING |
242. | [1] | 146662-6520 | WIRE |
243. | [1] | 146621-1000 | UNION NUT |
244. | [1] | 020118-1440 | BLEEDER SCREW |
245. | [2] | 139512-0500 | GASKET |
246. | [1] | 027412-2440 | EYE BOLT |
247. | [1] | 146669-0020 | INLET UNION |
251. | [1] | 014010-8140 | PLAIN WASHER D18&8.5T1.6 |
329. | [1] | 146541-4900 | PLAIN WASHER D20&10T0.5 |
351. | [1] | 146125-0101 | FILTER |
352. | [1] | 146125-0200 | COILED SPRING |
800S. | [1] | 146019-9920 | PUMP HOUSING |
800S/1/6. | [1] | 146601-0900 | PACKING RING |
804S. | [1] | 146232-0720 | COMPRESSION SPRING |
805S. | [1] | 146574-0120 | PARTS SET |
810S. | [1] | 146600-1120 | REPAIR SET |
821S. | [1] | 146210-5720 | ROLLER SET |
835S. | [1] | 146598-1000 | CAP |
836S/1. | [1] | 146598-0600 | CAP L18 |
836S/1. | [1] | 146598-0700 | CAP L21 |
836S/1. | [1] | 146598-0800 | CAP L24 |
836S/1. | [1] | 146598-0900 | CAP L27 |
906. | [1] | 146972-5300 | NAMEPLATE |
Include in #2:
104741-4372
as INJECTION-PUMP ASSEMBLY
Cross reference number
BOSCH
9 460 611 941
9460611941
ZEXEL
104741-4372
1047414372
Zexel num
Bosch num
Firm num
Name
Calibration Data:
Adjustment conditions
Test oil
1404 Test oil ISO4113orSAEJ967d
1404 Test oil ISO4113orSAEJ967d
Test oil temperature
degC
45
45
50
Nozzle
105780-0060
Bosch type code
NP-DN0SD1510
Nozzle holder
105780-2150
Opening pressure
MPa
13
13
13.3
Opening pressure
kgf/cm2
133
133
136
Injection pipe
157805-7320
Injection pipe
Inside diameter - outside diameter - length (mm) mm 2-6-450
Inside diameter - outside diameter - length (mm) mm 2-6-450
Joint assembly
157641-4720
Tube assembly
157641-4020
Transfer pump pressure
kPa
20
20
20
Transfer pump pressure
kgf/cm2
0.2
0.2
0.2
Direction of rotation (viewed from drive side)
Right R
Right R
Injection timing adjustment
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Average injection quantity
mm3/st.
56.8
56.3
57.3
Difference in delivery
mm3/st.
4.5
Basic
*
Oil temperature
degC
50
48
52
Injection timing adjustment_02
Pump speed
r/min
500
500
500
Average injection quantity
mm3/st.
50.2
46.7
53.7
Oil temperature
degC
48
46
50
Injection timing adjustment_03
Pump speed
r/min
800
800
800
Average injection quantity
mm3/st.
56.1
52.6
59.6
Oil temperature
degC
50
48
52
Injection timing adjustment_04
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Average injection quantity
mm3/st.
56.8
55.8
57.8
Difference in delivery
mm3/st.
5
Basic
*
Oil temperature
degC
50
48
52
Injection timing adjustment_05
Pump speed
r/min
1500
1500
1500
Average injection quantity
mm3/st.
57.6
54.6
60.6
Oil temperature
degC
50
48
52
Injection timing adjustment_06
Pump speed
r/min
1800
1800
1800
Average injection quantity
mm3/st.
59.2
56.2
62.2
Oil temperature
degC
50
48
52
Injection quantity adjustment
Pump speed
r/min
2350
2350
2350
Average injection quantity
mm3/st.
17.8
15.8
19.8
Basic
*
Oil temperature
degC
52
50
54
Injection quantity adjustment_02
Pump speed
r/min
2350
2350
2350
Average injection quantity
mm3/st.
17.8
15.3
20.3
Basic
*
Oil temperature
degC
52
50
54
Injection quantity adjustment_03
Pump speed
r/min
2600
2600
2600
Average injection quantity
mm3/st.
5
Oil temperature
degC
55
52
58
Governor adjustment
Pump speed
r/min
375
375
375
Average injection quantity
mm3/st.
12.9
10.9
14.9
Difference in delivery
mm3/st.
2
Basic
*
Oil temperature
degC
48
46
50
Governor adjustment_02
Pump speed
r/min
375
375
375
Average injection quantity
mm3/st.
12.9
10.4
15.4
Difference in delivery
mm3/st.
2.5
Basic
*
Oil temperature
degC
48
46
50
Timer adjustment
Pump speed
r/min
100
100
100
Average injection quantity
mm3/st.
90
75
110
Basic
*
Oil temperature
degC
48
46
50
Remarks
Full
Full
Timer adjustment_02
Pump speed
r/min
100
100
100
Average injection quantity
mm3/st.
90
75
110
Oil temperature
degC
48
46
50
Remarks
Full
Full
Speed control lever angle
Pump speed
r/min
375
375
375
Average injection quantity
mm3/st.
0
0
0
Oil temperature
degC
48
46
50
Remarks
Magnet OFF at idling position
Magnet OFF at idling position
0000000901
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Overflow quantity
cm3/min
390
260
520
Oil temperature
degC
50
48
52
Stop lever angle
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Pressure
kPa
539
519
559
Pressure
kgf/cm2
5.5
5.3
5.7
Basic
*
Oil temperature
degC
50
48
52
Stop lever angle_02
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Pressure
kPa
539
500
578
Pressure
kgf/cm2
5.5
5.1
5.9
Basic
*
Oil temperature
degC
50
48
52
Stop lever angle_03
Pump speed
r/min
1800
1800
1800
Pressure
kPa
736
677
795
Pressure
kgf/cm2
7.5
6.9
8.1
Oil temperature
degC
50
48
52
0000001101
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Timer stroke
mm
3.6
3.4
3.8
Basic
*
Oil temperature
degC
50
48
52
_02
Pump speed
r/min
600
600
600
Timer stroke
mm
1.5
1
2
Oil temperature
degC
50
48
52
_03
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Timer stroke
mm
3.6
3.3
3.9
Basic
*
Oil temperature
degC
50
48
52
_04
Pump speed
r/min
1800
1800
1800
Timer stroke
mm
7.5
7
8
Oil temperature
degC
50
48
52
_05
Pump speed
r/min
2100
2100
2100
Timer stroke
mm
8.2
7.7
8.6
Oil temperature
degC
52
50
54
0000001201
Max. applied voltage
V
8
8
8
Test voltage
V
13
12
14
0000001401
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Average injection quantity
mm3/st.
29
28.5
29.5
Timer stroke TA
mm
2.5
2.3
2.7
Timer stroke variation dT
mm
1.1
1.1
1.1
Basic
*
Oil temperature
degC
50
48
52
_02
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Average injection quantity
mm3/st.
29
28
30
Timer stroke TA
mm
2.5
2.2
2.8
Timer stroke variation dT
mm
1.1
1.1
1.1
Basic
*
Oil temperature
degC
50
48
52
_03
Pump speed
r/min
1000
1000
1000
Average injection quantity
mm3/st.
20
17.5
22.5
Timer stroke TA
mm
1.4
0.9
1.9
Timer stroke variation dT
mm
2.2
2.2
2.2
Oil temperature
degC
50
48
52
Timing setting
K dimension
mm
3.3
3.2
3.4
KF dimension
mm
5.62
5.52
5.72
MS dimension
mm
0.9
0.8
1
Pre-stroke
mm
0.1
0.08
0.12
Control lever angle alpha
deg.
55.5
51.5
59.5
Control lever angle beta
deg.
32.5
27.5
37.5
Information:
GENERAL
1. Schematic
Schematic2. Specifications (standard) INSPECTION
Inspection points1. Water pump Check the impeller and shaft for rotation. If they do not rotate freely or have noise, replace the water pump assembly.
Checking water pump2. Thermostat (standard) Hang the thermostat in the pan of water as shown in the illustration. The thermostat must be below the surface of the water and its must be away from the sides of the pan. Heat the water uniformly in the pan and measure a temperature at which the valve starts opening and a temperature at which the valve lift (distance) is 8 mm (0.3 in.). Replace the thermostat if defective.
Water in the pan is hot. Any contact can cause severe burns.
Testing thermostat3. Thermoswitch (standard) Hang the thermoswitch in the pan of oil with its temperature sensing end below the surface of oil and measure the resistance while heating the oil as shown in the illustration. If the resistance is incorrect, replace the thermoswitch.
Oil in the pan is hot. Any contact can cause severe burns.
Testing thermoswitch4. Thermounit (standard) Hang the thermounit in the pan of antifreeze with its temperature sensing end below the surface of antifreeze and measure the resistance while heating the antifreeze as shown in the illustration. If the resistance is incorrect, replace the thermounit.
Antifreeze in the pan is hot. Any contact can cause severe burns.
Testing thermounit
1. Schematic
Schematic2. Specifications (standard) INSPECTION
Inspection points1. Water pump Check the impeller and shaft for rotation. If they do not rotate freely or have noise, replace the water pump assembly.
Checking water pump2. Thermostat (standard) Hang the thermostat in the pan of water as shown in the illustration. The thermostat must be below the surface of the water and its must be away from the sides of the pan. Heat the water uniformly in the pan and measure a temperature at which the valve starts opening and a temperature at which the valve lift (distance) is 8 mm (0.3 in.). Replace the thermostat if defective.
Water in the pan is hot. Any contact can cause severe burns.
Testing thermostat3. Thermoswitch (standard) Hang the thermoswitch in the pan of oil with its temperature sensing end below the surface of oil and measure the resistance while heating the oil as shown in the illustration. If the resistance is incorrect, replace the thermoswitch.
Oil in the pan is hot. Any contact can cause severe burns.
Testing thermoswitch4. Thermounit (standard) Hang the thermounit in the pan of antifreeze with its temperature sensing end below the surface of antifreeze and measure the resistance while heating the antifreeze as shown in the illustration. If the resistance is incorrect, replace the thermounit.
Antifreeze in the pan is hot. Any contact can cause severe burns.
Testing thermounit