Information injection-pump assembly
BOSCH
9 460 613 566
9460613566
ZEXEL
104740-1582
1047401582
ISUZU
8943142431
8943142431

Rating:
Components :
0. | INJECTION-PUMP ASSEMBLY | 104740-1582 |
1. | _ | |
2. | FUEL INJECTION PUMP | 104640-1331 |
3. | NUMBER PLATE | 146907-8800 |
4. | _ | |
5. | CAPSULE | 146620-0120 |
6. | ADJUSTING DEVICE | |
7. | NOZZLE AND HOLDER ASSY | 105158-2193 |
8. | Nozzle and Holder | 8-94449-079-0 |
9. | Open Pre:MPa(Kqf/cm2) | 13.2{135} |
10. | NOZZLE-HOLDER | 105088-1090 |
11. | NOZZLE | 105007-1100 |
Scheme ###:
1/6. | [1] | 146601-0700 | PACKING RING |
6. | [1] | 146100-0120 | SUPPLY PUMP |
9. | [1] | 146103-0000 | COVER |
10. | [2] | 139104-0000 | FLAT-HEAD SCREW |
12. | [1] | 146200-0320 | DRIVE SHAFT |
12/1. | [1] | 146200-0300 | DRIVE SHAFT |
12/2. | [1] | 146201-0000 | WOODRUFF KEY |
12/3. | [2] | 146202-0100 | DAMPER |
12/4. | [1] | 146203-0000 | TOOTHED GEAR |
17. | [1] | 146204-0000 | PLAIN WASHER |
20. | [1] | 146210-1720 | ROLLER SET |
24. | [1] | 146303-0100 | BEARING PIN |
25. | [1] | 146304-0000 | BEARING PIN |
26. | [1] | 146305-0000 | CLAMPING BAND |
27. | [1] | 146205-0000 | SLOTTED WASHER |
29. | [1] | 146220-0020 | CAM PLATE |
30. | [1] | 146600-0800 | O-RING |
31. | [1] | 146300-0400 | PUMP PLUNGER |
32. | [1] | 146301-0000 | SLIDING PIECE |
33. | [1] | 146603-0700 | SHIM D17.5&7.5T0.60 |
34. | [1] | 146302-3500 | COMPRESSION SPRING |
34B. | [1] | 146302-3600 | COMPRESSION SPRING |
34C. | [1] | 146302-3700 | COMPRESSION SPRING |
35/1. | [0] | 146603-0700 | SHIM D17.5&7.5T0.60 |
35/1. | [0] | 146603-0800 | SHIM D17.5&7.5T0.70 |
35/1. | [0] | 146603-0900 | SHIM D17.5&7.5T0.90 |
35/1. | [0] | 146603-1000 | SHIM D17.5&7.5T1.00 |
35/1. | [0] | 146603-1100 | SHIM D17.5&7.5T1.20 |
35/1. | [0] | 146603-3600 | SHIM D17.5&7.5T2.40 |
36. | [1] | 146600-0800 | O-RING |
37. | [1] | 146310-0700 | COVER |
38. | [2] | 146620-5000 | BLEEDER SCREW |
39. | [1] | 146310-0100 | COVER |
40. | [2] | 146620-5000 | BLEEDER SCREW |
43. | [1] | 146230-0000 | SHIM |
44. | [1] | 146230-0100 | PLAIN WASHER |
45. | [1] | 146231-0001 | SLOTTED WASHER |
47. | [2] | 146233-0000 | SLOTTED WASHER |
48/1. | [1] | 146603-0000 | SHIM D17.0&5.2T0.50 |
48/1. | [1] | 146603-0100 | SHIM D17.0&5.2T0.80 |
48/1. | [1] | 146603-0200 | SHIM D17.0&5.2T1.00 |
48/1. | [1] | 146603-0300 | SHIM D17.0&5.2T1.20 |
48/1. | [1] | 146603-0400 | SHIM D17.0&5.2T1.50 |
48/1. | [1] | 146603-0500 | SHIM D17.0&5.2T1.80 |
48/1. | [1] | 146603-0600 | SHIM D17.0&5.2T2.00 |
48/1. | [1] | 146690-1400 | SHIM D17&5.2T0.9 |
48/1. | [1] | 146690-1500 | SHIM D17&5.2T1.1 |
48/1. | [1] | 146690-1600 | SHIM D17&5.2T1.3 |
48/1. | [1] | 146690-1700 | SHIM D17&5.2T1.4 |
48/1. | [1] | 146690-1800 | SHIM D17&5.2T1.6 |
48/1. | [1] | 146690-1900 | SHIM D17&5.2T1.7 |
48/1. | [1] | 146690-5800 | SHIM D17&5.2T2.1 |
48/1. | [1] | 146690-5900 | SHIM D17&5.2T2.2 |
48/1. | [1] | 146690-6000 | SHIM D17&5.2T2.3 |
48/1. | [1] | 146690-6100 | SHIM D17&5.2T2.4 |
48/1. | [1] | 146690-6200 | SHIM D17&5.2T2.5 |
48/1. | [1] | 146690-6300 | SHIM D17&5.2T2.6 |
48/1. | [1] | 146690-6400 | SHIM D17&5.2T2.7 |
48/1. | [1] | 146690-6500 | SHIM D17&5.2T2.8 |
48/1. | [1] | 146690-6600 | SHIM D17&5.2T2.9 |
48/1. | [1] | 146690-6700 | SHIM D17&5.2T3.0 |
48/1. | [1] | 146690-6800 | SHIM D17&5.2T3.1 |
48/1. | [1] | 146690-6900 | SHIM D17&5.2T3.2 |
48/1. | [1] | 146690-7000 | SHIM D17&5.2T3.3 |
48/1. | [1] | 146690-7100 | SHIM D17&5.2T3.4 |
48/1. | [1] | 146690-7200 | SHIM D17&5.2T0.4 |
48/1. | [1] | 146690-7300 | SHIM D17&5.2T0.6 |
48/1. | [1] | 146690-7400 | SHIM D17&5.2T0.7 |
48/1. | [1] | 146690-7500 | SHIM D17&5.2T1.9 |
48/1. | [1] | 146690-7800 | SHIM D17&5.2T0.2 |
49. | [2] | 146234-0500 | GUIDE PIN |
50. | [1] | 146401-2020 | HYDRAULIC HEAD |
50. | [1] | 146401-2020 | HYDRAULIC HEAD |
50. | [1] | 146401-2020 | HYDRAULIC HEAD |
51. | [1] | 146600-0000 | O-RING |
52/1. | [1] | 146420-0000 | SHIM D9.5&3.0T1.90 |
52/1. | [1] | 146420-0100 | SHIM D9.5&3.0T1.92 |
52/1. | [1] | 146420-0200 | SHIM D9.5&3.0T1.94 |
52/1. | [1] | 146420-0300 | SHIM D9.5&3.0T1.96 |
52/1. | [1] | 146420-0400 | SHIM D9.5&3.0T1.98 |
52/1. | [1] | 146420-0500 | SHIM D9.5&3.0T2.00 |
52/1. | [1] | 146420-0600 | SHIM D9.5&3.0T2.02 |
52/1. | [1] | 146420-0700 | SHIM D9.5&3.0T2.04 |
52/1. | [1] | 146420-0800 | SHIM D9.5&3.0T2.06 |
52/1. | [1] | 146420-0900 | SHIM D9.5&3.0T2.08 |
52/1. | [1] | 146420-1000 | SHIM D9.5&3.0T2.10 |
52/1. | [1] | 146420-1100 | SHIM D9.5&3.0T2.12 |
52/1. | [1] | 146420-1200 | SHIM D9.5&3.0T2.14 |
52/1. | [1] | 146420-1300 | SHIM D9.5&3.0T2.16 |
52/1. | [1] | 146420-1400 | SHIM D9.5&3.0T2.18 |
52/1. | [1] | 146420-1500 | SHIM D9.5&3.0T2.20 |
52/1. | [1] | 146420-1600 | SHIM D9.5&3.0T2.22 |
52/1. | [1] | 146420-1700 | SHIM D9.5&3.0T2.24 |
52/1. | [1] | 146420-1800 | SHIM D9.5&3.0T2.26 |
52/1. | [1] | 146420-1900 | SHIM D9.5&3.0T2.28 |
52/1. | [1] | 146420-2000 | SHIM D9.5&3.0T2.30 |
52/1. | [1] | 146420-2100 | SHIM D9.5&3.0T2.32 |
52/1. | [1] | 146420-2200 | SHIM D9.5&3.0T2.34 |
52/1. | [1] | 146420-2300 | SHIM D9.5&3.0T2.36 |
52/1. | [1] | 146420-2400 | SHIM D9.5&3.0T2.38 |
52/1. | [1] | 146420-2500 | SHIM D9.5&3.0T2.40 |
52/1. | [1] | 146420-2600 | SHIM D9.5&3.0T2.42 |
52/1. | [1] | 146420-2700 | SHIM D9.5&3.0T2.44 |
52/1. | [1] | 146420-2800 | SHIM D9.5&3.0T2.46 |
52/1. | [1] | 146420-2900 | SHIM D9.5&3.0T2.48 |
52/1. | [1] | 146420-3000 | SHIM D9.5&3.0T2.50 |
52/1. | [1] | 146420-3100 | SHIM D9.5&3.0T2.52 |
52/1. | [1] | 146420-3200 | SHIM D9.5&3.0T2.54 |
52/1. | [1] | 146420-3300 | SHIM D9.5&3.0T2.56 |
52/1. | [1] | 146420-3400 | SHIM D9.5&3.0T2.58 |
52/1. | [1] | 146420-3500 | SHIM D9.5&3.0T2.60 |
52/1. | [1] | 146420-3600 | SHIM D9.5&3.0T2.62 |
52/1. | [1] | 146420-3700 | SHIM D9.5&3.0T2.64 |
52/1. | [1] | 146420-3800 | SHIM D9.5&3.0T2.66 |
52/1. | [1] | 146420-3900 | SHIM D9.5&3.0T2.68 |
52/1. | [1] | 146420-4000 | SHIM D9.5&3.0T2.70 |
52/1. | [1] | 146420-4100 | SHIM D9.5&3.0T2.72 |
52/1. | [1] | 146420-4200 | SHIM D9.5&3.0T2.74 |
52/1. | [1] | 146420-4300 | SHIM D9.5&3.0T2.76 |
52/1. | [1] | 146420-4400 | SHIM D9.5&3.0T2.78 |
52/1. | [1] | 146420-4500 | SHIM D9.5&3.0T2.80 |
52/1. | [1] | 146420-4600 | SHIM D9.5&3.0T2.82 |
52/1. | [1] | 146420-4700 | SHIM D9.5&3.0T2.84 |
52/1. | [1] | 146420-4800 | SHIM D9.5&3.0T2.86 |
52/1. | [1] | 146420-4900 | SHIM D9.5&3.0T2.88 |
52/1. | [1] | 146420-5000 | SHIM D9.5&3.0T2.90 |
52/1. | [1] | 146420-5100 | SHIM D9.5&3.0T1.74 |
52/1. | [1] | 146420-5200 | SHIM D9.5&3.0T1.76 |
52/1. | [1] | 146420-5300 | SHIM D9.5&3.0T1.78 |
52/1. | [1] | 146420-5400 | SHIM D9.5&3.0T1.80 |
52/1. | [1] | 146420-5500 | SHIM D9.5&3.0T1.82 |
52/1. | [1] | 146420-5600 | SHIM D9.5&3.0T1.84 |
52/1. | [1] | 146420-5700 | SHIM D9.5&3.0T1.86 |
52/1. | [1] | 146420-5800 | SHIM D9.5&3.0T1.88 |
54. | [4] | 146433-0100 | GASKET D12&6.4T1.00 |
55. | [4] | 146430-0120 | DELIVERY-VALVE ASSEMBLY |
56. | [4] | 146432-0000 | COMPRESSION SPRING |
58. | [4] | 146440-0120 | FITTING |
60. | [4] | 139106-0100 | FLAT-HEAD SCREW |
67. | [1] | 146501-1721 | GOVERNOR COVER |
67/1. | [1] | 146505-2021 | GOVERNOR COVER |
67/2. | [1] | 146515-2520 | CONTROL SHAFT |
67/3. | [1] | 146600-0100 | O-RING |
67/4. | [1] | 139310-0200 | PLAIN WASHER |
67/5. | [1] | 146537-6600 | CONTROL LEVER |
67/5B. | [1] | 146537-6700 | CONTROL LEVER |
67/6. | [1] | 014110-6440 | LOCKING WASHER |
67/7. | [1] | 013020-6040 | UNION NUT M6P1H5 |
67/13. | [1] | 013020-6040 | UNION NUT M6P1H5 |
67/14. | [1] | 146621-1700 | UNION NUT |
67/15. | [1] | 146526-2800 | BLEEDER SCREW |
67/16. | [1] | 146526-2800 | BLEEDER SCREW |
67/18. | [1] | 146587-1100 | COILED SPRING |
67/23. | [1] | 146613-1300 | BRACKET |
67/24. | [2] | 139006-4700 | BLEEDER SCREW |
67/78. | [1] | 146600-4400 | SEAL RING |
67/200. | [1] | 139308-0300 | PLAIN WASHER |
67/201. | [1] | 146545-3400 | THREADED PIN L53.00 |
67/201B. | [1] | 146545-3500 | THREADED PIN L55.00 |
67/201C. | [1] | 146545-3600 | THREADED PIN L57.00 |
67/202. | [1] | 139208-0900 | UNION NUT |
67/203. | [1] | 146600-1200 | O-RING |
95. | [1] | 146551-8220 | FULCRUM LEVER |
104. | [2] | 146568-0000 | SLOTTED SPRING PIN |
105. | [2] | 026508-1140 | GASKET D11.4&8.2T1 |
106. | [2] | 146588-0500 | COILED SPRING |
107. | [1] | 146569-0300 | UNION NUT |
108. | [1] | 146570-0420 | GOVERNOR SHAFT |
109. | [1] | 146600-0400 | O-RING |
110/1. | [1] | 146571-0000 | SHIM D20.2&8.3T1.05 |
110/1. | [1] | 146571-0100 | SHIM D20.2&8.3T1.25 |
110/1. | [1] | 146571-0200 | SHIM D20.2&8.3T1.45 |
110/1. | [1] | 146571-0300 | SHIM D20.2&8.3T1.65 |
110/1. | [1] | 146571-0400 | SHIM D20.2&8.3T1.85 |
110/1. | [1] | 146571-0500 | SHIM D20.2&8.3T1.15 |
110/1. | [1] | 146571-0600 | SHIM D20.2&8.3T1.35 |
110/1. | [1] | 146571-0700 | SHIM D20.2&8.3T1.55 |
110/1. | [1] | 146571-0800 | SHIM D20.2&8.3T1.75 |
111. | [1] | 146602-0600 | PLAIN WASHER D20&8.4T1.40 |
112. | [1] | 146572-0020 | FLYWEIGHT ASSEMBLY |
114. | [1] | 146602-0500 | PLAIN WASHER D17&6.4T1.60 |
115. | [1] | 146975-8400 | SLIDING SLEEVE |
116. | [1] | 146576-0000 | SEALING CAP |
117/1. | [1] | 146577-1800 | PLUG L2.10 |
117/1. | [1] | 146577-1900 | PLUG L2.30 |
117/1. | [1] | 146577-2000 | PLUG L2.50 |
117/1. | [1] | 146577-2100 | PLUG L2.70 |
117/1. | [1] | 146577-2200 | PLUG L2.90 |
117/1. | [1] | 146577-2300 | PLUG L3.10 |
117/1. | [1] | 146577-2400 | PLUG L3.30 |
117/1. | [1] | 146577-2500 | PLUG L3.50 |
117/1. | [1] | 146577-2600 | PLUG L3.70 |
117/1. | [1] | 146577-2700 | PLUG L3.90 |
117/1. | [1] | 146577-2800 | PLUG L4.10 |
117/1. | [1] | 146577-2900 | PLUG L4.30 |
117/1. | [1] | 146577-3000 | PLUG L4.50 |
117/1. | [1] | 146577-3100 | PLUG L4.70 |
117/1. | [1] | 146577-3200 | PLUG L4.90 |
117/1. | [1] | 146577-3300 | PLUG L5.10 |
117/1. | [1] | 146577-6700 | PLUG L2.2 |
117/1. | [1] | 146577-6800 | PLUG L2.4 |
117/1. | [1] | 146577-6900 | PLUG L2.6 |
117/1. | [1] | 146577-7000 | PLUG L2.8 |
117/1. | [1] | 146577-7100 | PLUG L3.0 |
117/1. | [1] | 146577-7200 | PLUG L3.2 |
117/1. | [1] | 146577-7300 | PLUG L3.4 |
117/1. | [1] | 146577-7400 | PLUG L3.6 |
117/1. | [1] | 146577-7500 | PLUG L3.8 |
117/1. | [1] | 146577-7600 | PLUG L4.0 |
117/1. | [1] | 146577-7700 | PLUG L4.2 |
117/1. | [1] | 146577-7800 | PLUG L4.4 |
117/1. | [1] | 146577-7900 | PLUG L4.6 |
117/1. | [1] | 146577-8000 | PLUG L4.8 |
117/1. | [1] | 146577-8100 | PLUG L5.0 |
117/1. | [1] | 146877-0000 | PLUG L5.2 |
117/1. | [1] | 146877-0100 | PLUG L5.3 |
117/1. | [1] | 146877-0200 | PLUG L5.4 |
117/1. | [1] | 146877-0300 | PLUG L5.5 |
117/1. | [1] | 146877-4700 | PLUG |
117/1. | [1] | 146877-4800 | PLUG |
117/1. | [1] | 146877-4900 | PLUG |
117/1. | [1] | 146877-5000 | PLUG |
120. | [1] | 146579-0820 | RETAINING PIN |
122. | [1] | 146580-2000 | GOVERNOR SPRING |
123. | [4] | 139106-0200 | FLAT-HEAD SCREW |
130. | [1] | 146421-0020 | CAPSULE |
130/2. | [1] | 026508-1140 | GASKET D11.4&8.2T1 |
130/3. | [1] | 146422-0000 | BLEEDER SCREW |
130/4. | [1] | 146600-0500 | O-RING |
133. | [1] | 146600-0600 | O-RING |
134. | [1] | 146600-0700 | O-RING |
135. | [1] | 146110-0220 | CONTROL VALVE |
135/5. | [1] | 146114-0000 | SPRING WASHER |
136. | [1] | 146120-0020 | OVER FLOW VALVE |
137. | [2] | 139512-0500 | GASKET |
138. | [1] | 146610-5920 | INLET UNION |
200. | [1] | 146206-0100 | COILED SPRING |
205. | [1] | 029470-4030 | WOODRUFF KEY |
225. | [1] | 146929-2620 | BRACKET |
240. | [1] | 146650-1220 | PULLING ELECTROMAGNET |
240/8. | [1] | 146600-1700 | O-RING |
242. | [1] | 146658-5120 | WIRE |
243. | [1] | 146621-1000 | UNION NUT |
245. | [3] | 139512-0500 | GASKET |
246. | [1] | 146125-0000 | EYE BOLT |
247. | [1] | 146606-6620 | INLET UNION |
248. | [1] | 146614-0200 | SPACER BUSHING |
275. | [1] | 146612-0120 | BRACKET |
276. | [2] | 010010-1888 | BLEEDER SCREW |
800S. | [1] | 146019-6920 | PUMP HOUSING |
800S/1/6. | [1] | 146601-0700 | PACKING RING |
800S/1/6. | [1] | 146601-0700 | PACKING RING |
804S. | [1] | 146232-0320 | COMPRESSION SPRING |
805S. | [1] | 146574-0120 | PARTS SET |
810S. | [1] | 146600-1120 | REPAIR SET |
821S. | [1] | 146210-5720 | ROLLER SET |
835S. | [1] | 146598-1000 | CAP |
836S/1. | [1] | 146598-0600 | CAP L18 |
836S/1. | [1] | 146598-0700 | CAP L21 |
836S/1. | [1] | 146598-0800 | CAP L24 |
836S/1. | [1] | 146598-0900 | CAP L27 |
903. | [1] | 146620-0120 | CAPSULE |
903/2. | [1] | 146600-1300 | O-RING &13W1.9 |
906. | [1] | 146907-8800 | NAMEPLATE |
Include in #2:
104740-1582
as INJECTION-PUMP ASSEMBLY
Cross reference number
BOSCH
9 460 613 566
9460613566
ZEXEL
104740-1582
1047401582
ISUZU
8943142431
8943142431
Zexel num
Bosch num
Firm num
Name
Calibration Data:
Adjustment conditions
Test oil
1404 Test oil ISO4113orSAEJ967d
1404 Test oil ISO4113orSAEJ967d
Test oil temperature
degC
45
45
50
Nozzle
105000-2010
Bosch type code
NP-DN12SD12TT
Nozzle holder
105780-2080
Opening pressure
MPa
14.7
14.7
15.19
Opening pressure
kgf/cm2
150
150
155
Injection pipe
Inside diameter - outside diameter - length (mm) mm 2-6-840
Inside diameter - outside diameter - length (mm) mm 2-6-840
Transfer pump pressure
kPa
20
20
20
Transfer pump pressure
kgf/cm2
0.2
0.2
0.2
Direction of rotation (viewed from drive side)
Right R
Right R
Injection timing adjustment
Pump speed
r/min
1250
1250
1250
Average injection quantity
mm3/st.
47.6
47.1
48.1
Difference in delivery
mm3/st.
3.5
Basic
*
Injection timing adjustment_02
Pump speed
r/min
2500
2500
2500
Average injection quantity
mm3/st.
14
10.5
17.5
Injection timing adjustment_03
Pump speed
r/min
2150
2150
2150
Average injection quantity
mm3/st.
39
36.5
41.5
Injection timing adjustment_04
Pump speed
r/min
1250
1250
1250
Average injection quantity
mm3/st.
47.6
46.6
48.6
Injection timing adjustment_05
Pump speed
r/min
600
600
600
Average injection quantity
mm3/st.
47.1
44.6
49.6
Injection quantity adjustment
Pump speed
r/min
2500
2500
2500
Average injection quantity
mm3/st.
14
11
17
Difference in delivery
mm3/st.
4.5
Basic
*
Injection quantity adjustment_02
Pump speed
r/min
2850
2850
2850
Average injection quantity
mm3/st.
5
Governor adjustment
Pump speed
r/min
350
350
350
Average injection quantity
mm3/st.
10.3
8.3
12.3
Difference in delivery
mm3/st.
2
Basic
*
Governor adjustment_02
Pump speed
r/min
350
350
350
Average injection quantity
mm3/st.
10.3
8.3
12.3
Governor adjustment_03
Pump speed
r/min
425
425
425
Average injection quantity
mm3/st.
3
Timer adjustment
Pump speed
r/min
100
100
100
Average injection quantity
mm3/st.
60
50
70
Basic
*
Speed control lever angle
Pump speed
r/min
350
350
350
Average injection quantity
mm3/st.
0
0
0
Remarks
Magnet OFF
Magnet OFF
0000000901
Pump speed
r/min
1250
1250
1250
Overflow quantity
cm3/min
420
288
552
Stop lever angle
Pump speed
r/min
1750
1750
1750
Pressure
kPa
588.5
569
608
Pressure
kgf/cm2
6
5.8
6.2
Basic
*
Stop lever angle_02
Pump speed
r/min
1750
1750
1750
Pressure
kPa
588.5
569
608
Pressure
kgf/cm2
6
5.8
6.2
Stop lever angle_03
Pump speed
r/min
2150
2150
2150
Pressure
kPa
666.5
637
696
Pressure
kgf/cm2
6.8
6.5
7.1
0000001101
Pump speed
r/min
1750
1750
1750
Timer stroke
mm
4.2
4
4.4
Basic
*
_02
Pump speed
r/min
1250
1250
1250
Timer stroke
mm
2
1.6
2.4
_03
Pump speed
r/min
1750
1750
1750
Timer stroke
mm
4.2
3.9
4.5
_04
Pump speed
r/min
2150
2150
2150
Timer stroke
mm
5.9
5.4
6.4
0000001201
Max. applied voltage
V
8
8
8
Test voltage
V
13
12
14
0000001401
Pump speed
r/min
1750
1750
1750
Average injection quantity
mm3/st.
32.5
32
33
Timer stroke variation dT
mm
0.8
0.6
1
Basic
*
_02
Pump speed
r/min
1750
1750
1750
Average injection quantity
mm3/st.
32.5
31.5
33.5
Timer stroke variation dT
mm
0.8
0.5
1.1
_03
Pump speed
r/min
1750
1750
1750
Average injection quantity
mm3/st.
23.5
22
25
Timer stroke variation dT
mm
1.6
1.1
2.1
Timing setting
K dimension
mm
3.3
3.2
3.4
KF dimension
mm
5.8
5.7
5.9
MS dimension
mm
0.9
0.8
1
Pre-stroke
mm
0.2
0.18
0.22
Control lever angle alpha
deg.
-2
-6
2
Control lever angle beta
deg.
42
37
47
Information:
Above Normal Heating
Recommended Procedure
1. Low Coolant Level ... If the coolant level is too low, not enough coolant will go through the engine and radiator. This lack of coolant will not take enough heat from the engine and there will not be enough flow of coolant through the radiator to release the heat into the cooling air. Low coolant level is caused by leaks or wrong filling of the radiator. With the engine cool, be sure that coolant can be seen at the low end of the fill neck on the radiator top tank.2. Bad Temperature Gauge ... A temperature gauge which does not work correctly will not show the correct temperature. If the temperature gauge shows that the coolant temperature is too hot but other conditions are normal, either install a gauge you know is good or check the cooling system with the 8T0470 Thermistor Thermometer Group.3. Dirty Radiator ... Check the radiator for debris between the fins of the radiator core which prevents free air flow through the radiator core. Check the radiator for debris, dirt, or deposits on the inside of the radiator core which prevents free flow of coolant through the radiator.4. Loose Belt(s) ... Loose fan belts will cause a reduction in air flow. Tighten the belts according to V-Belt Tension Chart that is shown in Specification section of this Service Manual.5. Bad Hose(s) ... Bad hoses with leaks can normally be seen. Hoses that have no visual leaks can "collapse" (pull together) during operation and cause a restriction in the flow of coolant. Hoses become soft and/or get cracks after a period of time. Hoses must be changed after 50,000 miles or a year of use. The inside of a hose can deterioriate, and the loose particles of the hose can cause a restriction in the flow of coolant.6. Shunt Line Restriction ... A restriction of the shunt line from the radiator top tank to the engine water pump inlet, or a shunt line not installed correctly, will cause a reduction in water pump efficiency. The result will be low coolant flow and overheating.7. Shutters Not Opening Correctly ... Check the opening temperature of the shutters. The shutters must be completely closed at a temperature below the fully open temperature of the water temperature regulators.8. Bad Water Temperature Regulator(s) ... A regulator that does not open, or only opens part of the way, can cause above normal heating. To test the thermostats, see the Testing and Adjusting section of this Service Manual.9. Bad Water Pump ... A water pump with a loose or damaged impeller does not pump enough coolant for correct engine cooling. Remove the water pump and check for damage to the impeller. If the impeller has no damage, check the impeller clearance. The clearance between the impeller and the housing is 0.28 to 0.84 mm (.011 to .033 in).10. Air in Cooling System ... Air can get into the cooling system in different ways. The most common causes
Recommended Procedure
1. Low Coolant Level ... If the coolant level is too low, not enough coolant will go through the engine and radiator. This lack of coolant will not take enough heat from the engine and there will not be enough flow of coolant through the radiator to release the heat into the cooling air. Low coolant level is caused by leaks or wrong filling of the radiator. With the engine cool, be sure that coolant can be seen at the low end of the fill neck on the radiator top tank.2. Bad Temperature Gauge ... A temperature gauge which does not work correctly will not show the correct temperature. If the temperature gauge shows that the coolant temperature is too hot but other conditions are normal, either install a gauge you know is good or check the cooling system with the 8T0470 Thermistor Thermometer Group.3. Dirty Radiator ... Check the radiator for debris between the fins of the radiator core which prevents free air flow through the radiator core. Check the radiator for debris, dirt, or deposits on the inside of the radiator core which prevents free flow of coolant through the radiator.4. Loose Belt(s) ... Loose fan belts will cause a reduction in air flow. Tighten the belts according to V-Belt Tension Chart that is shown in Specification section of this Service Manual.5. Bad Hose(s) ... Bad hoses with leaks can normally be seen. Hoses that have no visual leaks can "collapse" (pull together) during operation and cause a restriction in the flow of coolant. Hoses become soft and/or get cracks after a period of time. Hoses must be changed after 50,000 miles or a year of use. The inside of a hose can deterioriate, and the loose particles of the hose can cause a restriction in the flow of coolant.6. Shunt Line Restriction ... A restriction of the shunt line from the radiator top tank to the engine water pump inlet, or a shunt line not installed correctly, will cause a reduction in water pump efficiency. The result will be low coolant flow and overheating.7. Shutters Not Opening Correctly ... Check the opening temperature of the shutters. The shutters must be completely closed at a temperature below the fully open temperature of the water temperature regulators.8. Bad Water Temperature Regulator(s) ... A regulator that does not open, or only opens part of the way, can cause above normal heating. To test the thermostats, see the Testing and Adjusting section of this Service Manual.9. Bad Water Pump ... A water pump with a loose or damaged impeller does not pump enough coolant for correct engine cooling. Remove the water pump and check for damage to the impeller. If the impeller has no damage, check the impeller clearance. The clearance between the impeller and the housing is 0.28 to 0.84 mm (.011 to .033 in).10. Air in Cooling System ... Air can get into the cooling system in different ways. The most common causes